Climate battle: Fairbanks vs. Maracaibo